ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO

 

Oração feita após o pedido de clemência do papa Inocêncio III "arrependido" pelas cruzadas e muito enfermo, Francisco, duvidando de seu arrependimento, logo fora chamado a atenção pelo Pai pedindo piedade ao agonizante que Francisco atendeu admitindo humildemente sua ignorância.

 Senhor, fazei-me um instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor,
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão
Onde houver discórdia, que eu leve a união,
Onde houver dúvidas, que eu leve a fé,
Onde houver erro, que eu leve a verdade,
Onde houver desespero, que eu leve a esperança,
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,
Onde houver trevas, que eu leve a luz.

 Mestre, fazei que eu procure menos
Ser consolado do que consolar,
Ser compreendido do que compreender,
Ser amado do que amar.

Pois é dando que se recebe,
É perdoando que se é perdoado,
É morrendo que se vive para a vida eterna!
 

ORACIÓN DE FRANCISCO DE ASSIS

 
Señor!
Haced de mí un instrumento de vuestra Paz.
Que allí donde haya odio, ponga yo Amor.
Que allí donde haya ofensa, ponga yo Perdón.
Que allí donde haya discórdia ponga yo Armonía.
Que allí donde haja error ponga yo Verdad.
Que allí donde haya duda, ponga yo la Fe.
Que allí donde haya desesperación, ponga yo Esperanza.
Que allí donde haya tristeza, ponga yo Alegria.
Que allí donde haya tinieblas, ponga yo la Luz.

Ó Maestro!

Que no me empeñe tanto,
en ser consolado, como en consolar.
En ser comprendido, como en comprender,
en ser amado, como en amar.

Pues dando se recibe,
olvidando, se encuentra,
perdonando se es perdonado,
muriendo se resucita a la Vida Eterna.